Aug 25, 2014

Shades of blue











Top: Zara / Skirt: Asos / Shoes: Airwalk / Bag: Asos


We arrived yesterday to Monterrey and will be staying here for a little more than a week. My boyfriend's family is from here and we wanted to celebrate my father-in-law's birthday next weekend. I am so so excited to be here except for the heat and the 70% humidity here. It's been a while since I've been in such a hot weather (a year I think) and it's taking me a while to get used to it. This is the outfit I wore today to brunch with my in-laws. It was a comfy outfit yet not too informal to go out with them. We had the most delicious breakfast there, and I'm still not over it. We'll be here for more than a week so expect beautiful pictures of beautiful Monterrey, Mexico. :) 

----

Ayer llegamos a Monterrey y nos vamos a quedar por poco más de una semana. La familia de mi novio es de aquí y queríamos celebrar el cumpleaños de mis suegros en familia el próximo fin de semana. Estoy super emocionada de estar aquí excepto por el calor extremo y el 70% de humedad que hace estos días. Hace rato no me sentía tan acalorada y me está costando un poco acostumbrarme al clima. Este es el outfit que me puse hoy para ir a comer con mis suegros en la mañana. Es un outfit super cómodo y fresco para el clima pero a la vez no muy informal, entonces quedó perfecto. Comimos delicioso y todavía no lo supero, la comida de Monterrey es deliciosa. Aquí estaremos por más de una semana entonces esperen lindas fotos de este hermoso Monterrey, México. :)


Ana Lu 


Aug 21, 2014

Throwback Thursday
















I don't know why I never uploaded these pictures. These were taken when my sister and nephew came up to visit me for a week. We didn't do a whole lot because my nephew wouldn't walk a block without complaining but we had a lot of fun overall. Most of these pictures were taken the day we got on a tour bus to see the city or the historic part at least. I love Mexico City and I would get on these tour buses all the time. You can see the city so much better up there. As you can see, my nephew wouldn't let us take pictures of him because he wanted to take the pictures himself but since we were in the roofless bus I couldn't afford him taking the camera and droping it to the street. Just the thought of it gives me goose bumps. It's been a while since they were here but everytime I talk to them on the phone or over Facetime, Iván, my nephew, always asks for Korben. They got along so well, we were even surprised because Ivan doesn't like dogs too much and we had never been around Korben with kids. The week they were here was a lot of fun, I wish they can come up here more often.

---

No sé porqué nunca subí estas fotos. Fueron tomadas cuando mi hermana y mi sobrino vinieron a visitarme. No hicimos demasiado porque caminábamos una cuadra y ya mi sobrino se quejaba pero en general la pasamos super bien. La mayoría de estas fotos fueron tomadas el día que nos subimos en un Turibus a conocer la ciudad. Me encanta México DF y me subiría en estos buses todos los días. Me parece que la ciudad se ve aún más linda desde el segundo piso de ese bus. Como pueden ver, no se dejó tomar fotos porque él quería la cámara pero como estábamos al aire libre prácticamente no podía arriesgarme a prestársela y que la dejara caer a la calle. Hace tiempo que vinieron pero cada vez que hablamos por Facetime, Iván, mi sobrino, siempre me pregunta por Korben. Se llevaron tan bien que hasta quedamos sorprendidos porque a Iván no le gustan mucho los perros y nunca habíamos visto a Korben alrededor de niños. La semana que estuvieron aquí nos divertimos al máximo, me encantaría que vinieran más seguido.


Ana Lu...


Aug 20, 2014

Insta Lately












It's been a while since I posted my last Insta Lately. These are just a few that have been up on my Instagram account (you can follow me here). This month has been all about working and getting around town eating treats with my boyfriend. There's been plenty of desserts or sweet stuff in my mouth lately and I just can't help myself. What have you been up to? I want to see pictures, leave me your accounts and I'll make sure to follow you!

---

Hace ratillo que no posteaba un Insta Lately. Estas son algunas de las fotos tomadas de mi cuenta de Instagram (podés seguirme aquí). Este mes ha pasado rápido y lento a la vez. Me la he pasado trabajando y paseando por aquí y por allá comiendo cosas ricas con mi novio. Han pasado muchos postres y cosas dulces por mi boca y la verdad es que no me puedo quejar. ¿Qué has hecho vos? Quiero ver fotos bonitas de tu Instagram, si me dejás tu cuenta de fijo la voy a seguir!

Ana Lu

Aug 18, 2014

Lazy Sunday













Top: Zara / Jeans: Zara / Sandals: Pac Sun / Rings: Bershka


This weekend was the laziest I've had in a long time. We slept in till my head hurt from laying down all morning and then sat and watched Scandal for the first time. Turns out it's a really good TV show and now I'm very much into it. The main character is amazing, I love how TV shows are protraying stronger and bolder women in day to day situations. This girl really makes me want to get better in what I do and be the best at it. As you can see, I am addicted to this show now, I finished the 1 season in a day and a half and I'm pretty sure I will finish the other two this week tops. 

This shirt I'm wearing today is one of the cheapest sales I have ever come across in Zara. It literally was $10 and that to me, deserves some mentioning. I can't tell you the rush I feel when I get these kind of deals at the stores I like. The day I bought this top, along with other 2 items I'll show you later, was a good day.

----

Este fin de semana fue el más tranquilo que he tenido en bastante tiempo. Dormimos hasta que mi cabeza me dolía de tanto estar acostada toda la mañana. Luego vimos Scandal por primera vez y ahora tengo ganas de verla siempre. Resultó ser una muy buena serie de televisión, me encanta que el personaje principal sea tan fuerte y decidida. De hecho me gusta que ahora las series de televisión estén tratando de reflejar eso en sus personajes mujeres. Como pueden ver, ya estoy bastante enamorada de la serie, tanto que ya terminé la primera temporada y muy probablemente termine las otras dos esta misma semana. 

La camiseta que llevo puesta el día de hoy fue una de las ofertas más baratas que me he encontrado en Zara. Literalmente me costó $10 USD o menos y para mí eso merece mencionarse. No puedo describir la emoción que siento cuando encuentro ofertas así de buenas en mis tiendas favoritas. El día que compre esta camiseta, definitivamente fue un muy buen día. 

Ana Lu...