Jul 30, 2014

Agua Blanca Beachin'













It's been really hard to get back on track work-wise after those five days at the beach. Even though I'm not that much of a beach person (I hate everything that has to do with putting sunscreen on and hats and sweat), I really love to listen to the beach and to feel the environment over there. People just seem to live happier around the beach. The hotel's owner can actually say he has the coolest life he could have asked for.

Let me tell you a little about that beach we went to. As I told you before, we had no idea what to expect from this side of the country as we had never been there, we just bought the plane tickets. When we got to the hotel I was so surprised by the beauty of it. It was by no means a luxurious hotel, in fact, I wouldn't call it a hotel but more of a hostel with separate rooms. They gave us the best one though. It's a beach front hostel so we could see the ocean from our room, we could literally wake up, sit up on the bed and there it was. In fact, some mornings I would wake up because the sound of the waves crashing against the shore was so loud that I could hear it just outside our door.

As expected, the beach was more beautiful than I had hoped for. It looked like a Caribbean beach in Costa Rica but way larger. You could walk for miles and never see a person walk past you. That's why you can see a couple of topless pictures. That was the first time I ever did that and it was pretty awesome. I loved the privacy of this beach, the vastness of its surroundings and the people we met there. We had a lovely time that I sure hope to repeat some time in the future. If you want to go to Puerto Escondido, Oaxaca I really recommend Casa 3 Lunas if you want to stay somewhere nice and quite and far away from civilization.

----

Ha sido realmente difícil volver a la realidad en cuanto al trabajo, después de esos 5 días en la playa. A pesar de que soy unap ersona de playa (odio todo lo que tenga que ver con ponerse bloqueador y gorras y sudor), me encanta escuchar el sonido de la playa y sentir el ambiente. La gente parece vivir más feliz cerca de la playa. El dueño del hotel donde nos quedamos puede presumir de tener una vida envidiable allá.

Pero les cuento un poquito más de la playa donde fuimos. Como les mencioné antes, no teníamos idea qué esperar de ese lado del país porque nunca habíamos ido, nada más compramos los tiquetes de avión. Cuando llegamos al hotel yo quede con la boca abierta de la belleza del lugar. El hotel no es para nada lujoso, de hecho no sé si lo puedo llamar hotel, es más un hostel con cuartos separados. Nos dieron el mejor cuarto de todos. La casa está frente al mar por lo que podíamos ver el mar desde nuestro cuarto. Literalmente nos podíamos levantar de la cama y verlo. Algunas madrugadas me despertaba porque el sonido de las olas reventando contra la orilla era tan fuerte que sentía que estaban justo fuera de nuestro cuarto.

Como era de esperar, la playa era más bonita de lo que yo me hubiera imaginado. De verdad parecía una playa del Caribe costarricense pero mucho más larga y amplia. Uno podría caminar por kilómetros y nunca toparse a una persona. Por eso es que hay unas cuantas fotos topless. Era la primera vez que me bronceaba así y la verdad fue bastante divertido. Tuvimos unas vacaciones increíbles y realmente quiero repetirlas en un futuro cercano. Si tienen la oportunidad de ir a Puerto Escondido, Oaxaca les recomiendo mucho el hotelito donde nos quedamos, se llama Casa 3 Lunas y es perfecto si quieren quedarse en un lugar tranquilo y lejos de la civilización!

Ana Lu...





Jul 28, 2014

Beach Patterns











Cover up: Local

I am writing this from the comfort of my bed in Mexico City with lots and lots of work to do and no will to start doing anything whatsoever. I am going through the "back-to-reality" withdrawal and nothing seems better to do than to do a recap of my recent trip to Puerto Escondido, Oaxaca in Mexico's Pacific coast... There are many many things that I put into my bag when I travel and very few of them get worn through out the trip. This cover up wasn't even in my bag, as I purchased it in my second day there, however it matched my beach wardrobe perfectly. The more I look into my pictures, the more I realize I am turning my closet into a black and white one. This is not something I have done on purpose, on the contrary I used to think of myself as a colorful person. I guess I shouldn't say that anymore. 

Anyway, this is what I wore on my third day there. The sun was radiant and I needed some sort of protection against it, since I am the whitest Costa Rican chick on Earth (this is not true but could be). This cover up turned out to be the perfect thing to wear because it covered my skin but if I wanted to tan then I could easily lay down on it. I had been wanting one for the longest time and when a man came up to me selling this one, I didn't think of buying it twice. What do you think of the scenario we chose for the pictures? Isn't this beach amazing?

----

Escribo este post desde la comodidad de mi cama en México DF con mucho mucho trabajo sobre mi espalda y con ningún tipo de voluntad para empezar a hacer nada. Estoy teniendo síntomas de abstinencia llamados "vuelta-a-la-realidad" y nada me parece mejor que ver otra vez las fotos de nuestro reciente paseo a Puerto Escondido, Oaxaca en la costa Pacífica de México. Hay muchas cosas que pongo dentro de la maleta cuando viajo y muy pocas de ellas las uso al final. Esta pañoleta (o pareo como dicen en México) ni siquiera era parte de la maleta que hice porque la compré en el segundo día que estuvimos ahí pero creo que iba perfecto con el resto de prendas que llevé. Entre más veo las fotos de mis outfits,  más me doy cuenta que estoy convirtiendo mi clóset a blanco y negro. No es algo que hago a propósito, al contrario, siempre he pensado que soy una persona colorida. Creo que no debería pensarlo más jaja..

En fin, esto es lo que me puse el tercer día. El sol estaba muy fuerte y necesitaba algo que me protegiera la piel ya que soy la tica más blanca del mundo (esto no es cierto pero fácil podría serlo). Esta pañoleta resultó ser la prenda perfecta porque me cubría lo suficiente pero si quería broncearme también podría acostarme sobre ella. Desde hace tiempo quería comprarme una entonces cuando un hombre se me acercó para vendérmela, no lo pensé dos veces y la compré. ¿Qué les parece el escenario que escogimos para las fotos? ¿No es hermosa esta playa?


Ana Lu...





Jul 27, 2014

Long walks to the shore










Dress: Forever 21 (old)


Listening to the sound of the ocean but not being able to see it, makes you feel even more anxious to get to the water inmediately. Plus, the 30C degree weather and the 80% humidity make you feel like there's nothing better than to leave all you luggage in the sand and jump in the water. This is how we felt when the bus left us in the middle of nowhere so that we could walk up to our "hotel" in Agua Blanca, Oaxaca. My boyfriend had just talked with the owner the night before telling him we were coming over but we didn't quite know how to get there. Thilo (the owner) very kindly told us how to get there but we never really confirmed him that we were actually going to go. After the flight being delayed 3.5 hrs, we got down the bus to finding ourselves lost in that one path that led to the beach. We had to walk for about 10 min with our suitcases in our hands till we saw the house. 

Everything paid off when we saw the beach and its amazing colors. Remember I told you that it was a lot like the Costa Rican Pacific ocean? It is defenitely not. The water is clear and the sand is white, it actually looks a lot more like the Costa Rican Caribbean shore. Just think of it as a virgin beach full of rocks and beautiful crystal green waves crashing against the shore. I could spend my days here! 

-----

Escuchar el sonido del mar y no poder verlo te hace sentir mucho más ansioso por llegar y meterte en el agua inmediatamente. Además de eso, hay que sumarle un clima con una temperatura de 30C y un 80% de humedad. Eso te hace querer dejar tus maletas en la arena y tirarte al mar. Así fue como nos sentimos cuando el bus nos dejó en el medio de la nada para que camináramos a nuestro "hotel"en Agua Blanca, Oaxaca. Mi novio había hablado con el dueño del hotel la noche anterior diciéndole que íbamos a llegar pero realmente nunca le confirmó que llegábamos. Thilo (el dueño) amablemente nos dio las direcciones pero no sabíamos realmente qué esperar. Después de un vuelo atrasado por 3.5 hrs, nos bajamos del bus y nos encontramos perdidos en ese único camino que daba a la playa. Tuvimos que caminar como 10 minutos bajo el sol con nuestras maletas hasta que vimos la casa. 

Todo valió la pena cuando vimos la playa y sus hermosos colores. ¿Se acuerdan cuando les dije que esta playa seguramente se iba a parecer al Pacífico costarricense? Definitivamente no lo es. El agua es clara y la arena es blanca, más bien se parece más al Caribe tico que al Pacífico. Nada más imagínenselo como una playa virgen, llena de rocas y un agua bella y verde azulada. Podría vivir mis días aquí. 


...Ana Lu...


Jul 24, 2014

Beach day









As you're reading this, I'm probably going to be checking in at a hotel in Puerto Escondido, Oaxaca. My boyfriend and I bought some cheap tickets to Oaxaca like 3 months ago and we're finally getting on that plane. I haven't been to the Pacific coast of Mexico before so I'm really excited to see what it has to offer. They tell me it's very similar to Costa Rican beaches, with dark sand and big waves. The sea is not crystal clear like it is in Cancun but the beach we are going is very very clean. I'm excited to get away for a few days, or hours (since I'll be taking my computer with me, I have too much work to do). I will keep you posted, hopefully we'll take beautiful pictures of outfits and sunsets and everything else. If you want to know everything as it plays out you can follow my Instagram account too. Have a lovely weekend, starting now :)

---

Cuando lean esto yo voy a estar probablemente haciendo el check in en algún hotel en Puerto Escondido, Oaxaca. Mi novio y yo habíamos encontrado unos tiquetes super baratos a Oaxaca hace como 3 meses y finalmente nos vamos a montar en ese avión. Nunca he ido a la costa pacífica de México por lo que estoy super emocionada de ver lo que tiene para ofrecer. Me dicen que es bastante similar a las playas de Costa Rica, con arena oscura y olas grandes. El mar no es tan cristalino como lo es en Cancún por ejemplo pero a la playa que vamos es bastante limpia, tipo Santa Teresa Costa Rica. Estoy emocionada de irme unos días y alejarme de todo aunque sea unas horas (llevo mi computadora porque hay demasiado trabajo todavía). Los mantendré al tanto de lo que pasa, espero que podamos tomar lindas fotos de outfits, atardeceres y todo lo que me encuentre. Si querés ver todo al momento, seguime en Instagram. Que tengás un lindo fin de semana, empezando desde hoy! :)

Ana Lu..