Dec 15, 2014

Basics for the day








Entire look: BogaSpaccio
Photos: Jo Vásquez
Production: Catalina Calderón
Styling:Yours truly

I've been feeling a bit blue the past few days, seems that this time of the year creates the opposite effect on me and instead of making me feel happy and joyful it makes me feel tired. There has been a lot going on in my life lately, (but when has it not right?) this time though, it has been a little different and the things that are happening are actually my choosing and that makes me feel a little uneasy about the steps I'm taking. Has it happened to you? Sometimes I feel I make a huge buzz over a tiny thing but some other times I feel like I try not to make a big deal and tolerate many things in order to keep things at ease.  Maybe things have to just take their course and we'll just have to wait and see what happens... 

---

Me he sentido un poco aburrida últimamente, parece ser que ésta época del año crea en mí la reacción opuesta. En vez de sentirme feliz y contenta me siento un poco cansada. Han pasado muchas cosas en los últimos días (¿cuándo no?) pero esta vez las cosas que han pasado han sido porque he escogido que pasaran así y eso me hace sentir un poco indecisa e insegura sobre mis decisiones. ¿Alguna vez les ha pasado? A veces siento que hago mucho drama por cosas pequeñas pero de repente también tolero muchas otras coasa para no hacer un problema y dejar las cosas siempre en orden lo cual no es del todo bueno. Tal vez tengo que dejar que las cosas tomen su curso y ver qué pasa...

Ana Lu










Dec 10, 2014

Taking risks










Entire look: BogaSpaccio
Photos: Jo Vásquez
Production: Catalina Calderón
Styling: Me

"But if you never did anything you couldn't undo you'd end up doing nothing at all"

Dec 5, 2014

Headshots









Base powder: Clinique Superpowder / Mascara: Estée Lauder Sumptuous Extreme /
Lips: MAC (eye shadow)


Lately my makeup has been a little more drastic than usual. I think I'm trying not to look tired every day at work so I make my eyes look bigger with makeup. As you can see, my eyes are very small and when I'm tired they tend to shrink a lot more. The sun was shinning through my window the other day so I decided to take a few shots of the almost no make up I was wearing that day. I love how "long" my eyelashes look in these pictures (that's the longest they will ever get). My lips look a little different because I only put some color in the inner part. I think they look cool because that makes them look more interesting. What do you think of the color?

----

Últimamente mi maquillaje ha sido un poquito más drástico de lo usual. Creo que trato de no verme tan cansada y por eso me maquillo más de lo normal para hacer que mis ojos se vean un poco más grandes. Como pueden ver, mis ojos son bastante pequeños y cuando estoy cansada simplemente se encojen todavía más. El sol estaba brillando muy lindo por mi ventana la vez pasada y por eso decidí tomar unas cuantas fotos. Me encanta lo largas que se ven mis pestañas en estas fotos (esto es lo más largas que se pueden llegar a ver). Mis labios se ven un poco diferentes porque solamente les puse color en la parte de adentro. Me parece que se ven interesantes así. ¿Qué les parece este nuevo efecto?


Ana Lu

Dec 1, 2014

Party Skirt for the Holidays









Entire look: BogaSpaccio
Photos: Jo Vásquez
Production: Catalina Calderón
Styling: Ana Lucía Garro (me)




December is here already and this time I am tempted to buy everything I get my hands on. This is the first time I actually get an extra income at the end of the year for having an actual job. My latest jobs have included phone interviewing, Quality Assurance at a call center or translating, these jobs did not pay me nearly half of what I get paid in my actual job so yeah when I said this is my first time getting a real extra payment, it's true. I can't believe we're getting so close to wrapping up a whole year again. It seems that the more years I live, the faster they go by. Have you thought about that before? Time is really relative and that sort of proves it in a very easy kind of way.

----

Diciembre ya está aquí y esta vez estoy tentada a comprar todo lo que toque mis manos. Este año es la primera vez que recibo el salario extra de final de año (aguinaldo). Mis últimos trabajos incluyen un trabajo en un call center haciendo encuestas, otro de Quality Assurance y otro de traducciones. Todos estos eran trabajos de verdad pero ninguno me pagaba ni la mitad de lo que gano ahora en un trabajo mucho más serio así que cuando les digo que es la primera vez que recibo el Aguinaldo, es cierto. No puedo creer que estamos cada vez más cerca de cerrar todo un año otra vez. Siento como que entre más años vivo, más rápido se pasan. ¿Han pensado eso alguna vez? El tiempo es relativo y creo que ese tipo de comparaciones lo explican de una manera mucho más simple.


Ana Lu