Mar 26, 2015

Walking downtown San José









Since it's supposedly summer here in Costa Rica (and I say supposedly because it really hasn't felt like it, the weather has been crazy), many activities went down two weekends ago in San José. I usually like to go to all those activities and iniciatives that make sure people have a good time without spending a lot of money. The weekend we took these pictures, two events took place: FID (International Design Festival on it's 5th edition) and Transitarte which is a weekend long event that brings artirsts, artisans, musicians and citizens together in many different activities like concerts, workshops and pop up stores. I wanted to visit these two events but unfortunatelly I was only able to attend the last concert of Transitarte and visit a few pop up stores. These kind of activities should take place through out the year because they defenitely bring people together.

These pictures were taken while walking through San José downtown in a spot called Barrio Amón. I love the architecture of the buildings over there because it's really rare in Costa Rica to see really old buildings. This street is right in front of an old Zoo and it had the most beautiful flowered tree. We just had to stop there to take some pictures.

---

Desde que supuestamente es verano en Costa Rica (y digo supuestamente porque no se ha sentido como verano aquí, el clima está loco), ha habido muchas actividades en los últimos fines de semana para aprovechar el clima. Usualmente me encantan ese tipo de actividades e iniciativas que se aseguran de que las personas la pasen bien sin gastar mucho dinero. El fin de semana que tomamos estas fotos, hubo dos eventos: el FID (Festival Internacional de Diseño en su quinta edición) y Transitarte que es un evento de todo un fin de semana que une a artistas, artesanos, músicos y ciudadanos en muchas actividades diferentes como conciertos, talleres y tienditas efímeras. Yo quería visitar los dos eventos pero desafortunadamente solo pude ir a un concierto de Transitarte y visitar unas cuantas tienditas. Este tipo de actividades las deberían hacer más a menudo durante el año porque es una distracción más que necesaria para la gente.

Estas fotos las tomamos mientras caminábamos por San José centro en Barrio Amón. Me encanta la arquitectura de los edificios de esa zona porque es muy raro que se vean este tipo de construcciones tan antiguas en el país. Esta calle estaba en frente de un Zoológico viejo y había un árbol divino lleno de flores blancas y por eso decidimos tomar las fotos aquí.

Ana Lu

Mar 24, 2015

Around the block







Sweatshirt: Thrift store find / clutch: Pull&Bear / Jeans: H&M / Heels: Zara

This time around I want to bring you an outfit a little bit out of the usual. The look is a little combination of the two predominant styles in my wardrobe: sporty/comfy and casual. There's really no rules to combining both styles in an outfit however you really have to know how to do it to pull it off depending upon your body type. I've seen many of these type of looks in the past Fashion Weeks and I just thought it should be easier to pull it off without trying too hard. I would totally wear this look to go to the movies, the theatre or even to dinner. It's comfy and the heels give the look a little extra something and really make the outfit look less sporty and more casual. Have you combined styles in your outfits? Tell me all about it. :)

----

Esta vez decidí enseñarles un outfit un poco diferente a lo usual. Este look es una combinación de los dos estilos que predominan en mi vestidor: deportivo/informal y casual. Realmente no hay reglas para hacer este tipo de outfits sin embargo hay que saberlo hacer para que pueda funcionar con respecto a tu tipo de figura. En las últimas Semanas de la Moda vi varios looks que combinaban diferentes estilos y creí que sería buena idea hacer uno que se viera bien sin que pareciera que se estaba intentando demasiado. Yo me pondría este look para ir al cine, al teatro o hasta para ir a cenar. Es súper cómodo y los tacones dan ese toque extra que le permite al outfit destacar y no verse tan deportivo. ¿Has combinado estilos para hacer un outfit más interesante? Contame, quiero leer todo sobre eso! :)

Ana Lu




Mar 23, 2015

Coffee time








Photography: KÄLA (Andrea Quirós & Eva Wong)

Blouse: Zara / Leggins: Forever 21 / Heels: Forever 21 / Glasses: Dior


I have learned to drink coffee the last couple of months out of necessity and pleasure you could say. It has never been my favorite drink only because my mother doesn't drink coffee so we were never acquainted with it. However when you reach a certain age and when you start working somewhere that literally makes you stay in front of your desk for more than 6 hours a day, you better find yourself something to keep you up after lunch. This time though, I just wanted to have some coffee while I read this book I found on a shelf. It was defenitely a different way to spend my weekend. What do you do when you have free time? Do you enjoy drinking coffee as well?

---

He aprendido a tomar café los últimos meses por necesidad y por gusto se podría decir. Nunca fue mi bebida favorita porque mi mamá no toma café entonces nunca nos familiarizamos con el café. Sin embargo, cuando una llega a cierta edad y tiene un trabajo que te obliga a sentarte frente a un escritorio 6 horas al día, es mejor conseguir algo para mantenerte despierta después del medio día. Esta vez, quise nada más tomarme un café porque sí y leer un rato mientras lo tomaba. Definitivamente fue una manera diferente de pasar el fin de semana. ¿Vos qué haces cuando tenés tiempo libre? ¿Te gusta tomar café también?

Ana Lu




Mar 12, 2015

On top of the World











Denim shirt: Bershka / Leggins: Forever 21 / Shoes: Forever 21 / Bag: ASOS

Sometimes you're up, way up and sometimes you just got to come down and stay way down. Right now I'm defenitely not on top of the world like the post's tittle says but I'm defenitely trying to stay on top of my game. What do you do to stay on top? I wonder sometimes if whatever I'm doing is working or is it just keeping me just on the surface. 

----

A veces estás arriba, muy arriba y a veces simplemente tienes que bajar y quedarte bien abajo. En estos momentos definitivamente no estoy en la cima del mundo como dice el nombre del post pero estoy tratando muy duro por mantenerme por lo menos subiendo poco a poco. ¿Qué hacés para mantenerte bien arriba en todo momento? A veces me pregunto si lo que hago está funcionando o simplemente me está manteniendo a flote. 


Ana Lu