Jul 21, 2014

I finally got a Midi Skirt









Plaid shirt: H&M / Midi Skirt: Zara / Shoes: Desigual

Midi Skirts have become my obsession for the longest time. Being short makes it so much harder to find one that actually fits your size, plus, in Costa Rica you can hardly find one in stores. I recently came across this one during the sale season in Zara and I thought to myself: "How come I didn't see this skirt sooner?" It is the perfect skirt to wear to either a formal date or a casual one. The fabric is very flattering and comfy so you can wear it anywhere really. The only problem I had with this skirt is that it was made for a girl with a thiner waist. I can only wish to have a tiny waist but my body never grew into that, so the skirt was too tight in the waist line. You are probably asking yourself why I got a skirt that didn't fit me? Well this was supposed to be my size but apparently all the other girls "my size" have an hour glass figure unlike me. After I wore it the second time, the zipper got stuck and I had to ask my boyfriend to get it off (by basicaly destroying it). So yeah, I had my midi skirt for 2 outfits only, now I have to fix it! :( if you're thinking that I'm thinking to lose a little weight to fit in the skirt you're very wrong hahah I'll fix the skirt, but I won't try to fix my body to fit in it. 

----

Las faldas Midi se han convertido en mi obsesión desde hace rato. Ser pequeña hace que encontrar este tipo de faldas sea un poco más difícil, además del hecho de que en Costa Rica no venden muchas de esas que no sean completamente aseñoradas. Recientemente me encontré esta en el Sale de Zara y me pregunté porqué no había encontrado esta falda antes. Es perfecta para ir a una cena formal o informal. La tela es super cómoda y se ve bien con todo. El único problema fue que la falda está hecha para chicas con una cintura más pequeña que la mía. Me encantaría tener una cintura diminuta pero mi cuerpo simplemente nunca quiso. Se están preguntando ¿por qué no se compró una falda que le quedara? Bueno, en realidad esta era mi talla, sin embargo me doy cuenta que las chicas de mi talla aparentemente tienen una cintura mucho más pequeña que la mía. Después de usarla la segunda vez, el zipper (cremallera) se atoró y tuve que pedirle a mi novio que me lo quitara (destruyendo el zipper). Entonces sí, tuve mi midi por dos días nada más y ahora tengo que arreglarla. Si estaban pensando que yo estaba pensando en adelgazar para entrar en la falda, estaban muy equivocados, la arreglaré pero no me quitará el sueño si entro en ella o no. Habrán más....

Ana Lu ...

 


Jul 16, 2014

Crop Top kinda day








Crop Top: Zara / Jeans: Zara / Mules: Forever 21 



Since I've been back from Mexico, I haven't been able to play much with my bags. I left most of them in Mexico, that's why you haven't seen hardly any bags in my outfits. Even though there's something missing, I don't think the outfits look too bad. Effortless style is not how I'd describe my style but I very much wish I could just dress like that. The reason for my "almost" effortless outfits is because I have run out of choices mostly and I have come back to basics. This is very comfortable and safe for me, which is good, but I know at some point I'm going to have to step it up a little, so just wait for it. 

----

Desde que vine de México, no he podido variar mucho mis bolsos porque dejé la mayoría allá. Es por eso que no han visto muchos bolsos últimamente porque realmente decidí dejarlos atrás y solo mostrar el outfit. Aunque sé que les falta ese detalle a mis outfits creo que no se ven tan mal. Me gustaría tener un estilo despreocupado y aunque no es tan fácil hacer que luzca así un outfit, creo que lo estoy logrando porque la verdad es que ya se me fueron las opciones de ropa entonces volví a lo básico. Creo que ha funcionado bien porque son outfits bastante cómodos y seguros, sin embargo sé que en algún momento voy a tener que ponerle más ganas y hacer algo diferente así que espérenlo :)

Ana Lu...

 


Jul 14, 2014

Country Day










Romper: Forever 21 / Jacket: Forever 21 / Booties: Bershka


Last week brought terrible weather and by that I mean very humid, chilly and rainy days. Of course my hair has not been able to put itself together and look good, not for one day. This Sunday was the only day that we have seen the sun so far. I took advantage of the warm weather and went for a walk with Cinca our new dog. She's still a puppy but looks oh so big now. Cinca has the cutest eyes and her fur is just the cooles. I can't say I prefer her over Korben my other dog though, they're both the best in their own way. 

----

La semana pasada se trajo el peor clima y cuando digo el peor me refiero a un muy húmedo, frío y lluvioso clima. Claro que mi cabello no se ha podido arreglar ni un solo día y ha sido un poco complicado. Este domingo fue el único día que hemos visto el sol y por eso aproveche para salir a caminar con Cinca nuestra nueva perrita. Todavía es una chachorra pero ya ha crecido lo suficiente como para casi estar del tamaño de Korben. Ahora tengo dos perros favoritos, uno en México y otra en Costa Rica. :)

Ana Lu


Jul 12, 2014

Borrowed Shirt






Shirt: No clue! / Leggins: Forever 21 / Bag: Asos / Booties: Forever 21


This has got to be the longest time I've been away from here. These pictures were taken right before I left México and I have no clue why I hadn't posted them before. I wasn't too sure about posting them because they didn't turn out as well as we thought they would, but after editing them, they don't look that bad do they? 

How have you been? It's been forever since I last was here but I'm slowly catching up on stuff. As always, I've been keeping myself busy and haven't had time to do much on here. The plan was to take as many pictures as we could this weekend but they rain hasn't stopped falling and when it finally does it is so dark that we can't take pictures anymore. Let's hope we have better luck tomorrow. 

---

De fijo es lo más que he pasado sin pasar por el blog desde que lo empecé. Estas fotos fueron tomadas justo antes de venirme para Costa Rica y no tengo idea porque no las había posteado antes. Creo que no estaba segura de publicarlas porque no habían salido tan bien como esperábamos pero una vez editadas no se ven tan mal verdad?

¿Cómo han estado? Siento que han pasado años desde que publiqué mi último post, no he estado pero ya me estoy poniendo al día poco a poco. El plan era tomar tantas fotos como pudiéramos este fin de semana pero ha llovido tanto que no hemos salido y cuando para de llover está  muy oscuro como para tomar buenas fotos. Esperemos que mañana sea un nuevo y mejor día para poder tomar algunas fotos por lo menos. 

Ana Lu...