Oct 30, 2014

Falling for Fall














Top: Gala Boutique / Bomber Jacket: Forever 21 / Checked shirt: H&M /
Leggins: Zara / Sandals: ETA Fashion


Oct 24, 2014

Whiter than white








Top: Zara / Rings: Stradivarius / Bag: Costa Rican Brand / Sandals: Kaoba

Do you every feel like time flies? I can't believe it's Friday AGAIN. It's crazy how much time I have spent doing nothing this week it feels. I'm starting to think I have a very very reduced attention span. I can't keep my concentration for more than 10 minutes at a time in one thing. I have to be doing everything all at once yet I accomplish nothing all the same. Ugh... Do you ever feel like that? This is a feeling I have every single day and this week it has been tremendous. What do you do to keep yourself concentrated in your daily tasks? I'm starting to think that my cellphone does not hep at all so I hide it from myself! Shame on me! 

By the way, I have a Facebook page now, it'd be awesome if you could follow my adventures there too! 


----

¿De repente sienten que el tiempo vuela? No puedo creer que sea viernes OTRA VEZ. Es loco la cantidad de tiempo que he gastado esta semana y lo rápido que se ha pasado. Estoy pensando que últimamente mi concentración está al mínimo. No me puedo concentrar por más de 10 minutos a la vez. Tengo que estar haciendo todo al mismo tiempo y lo que hago es no terminar nada al final. Espero no ser la única que piensa esto. Me he sentido así toda la semana y la ansiedad que causa no es la mejor. ¿Qué hacen ustedes para mantenerse concentrados en sus tareas diarias? Yo estoy escondiendo mi celular para evitar ponerle atención durante el día. ¿Qué hacen ustedes?

Se me olvidaba decirles, ya tengo una página en Facebook. Sería genial que pudieran seguirme ahí también! Los espero! 


Ana Lu 



Oct 23, 2014

Cancún Photo Diary




















I have been lucky enough to visit Cancun once again this year, just this time, the visit was a little different. Work trips are a lot more intense than vacations. It seems that time flies faster but at the same time you're stuck in that place for what it seems forever. Even though we were in such a beautiful place and in such a beautiful hotel, we almost never got out of the Convention Center. Not that fun right? You might think it would be horrible to do that, after all, why spend so much money going to Cancun instead of staying in Mexico City? The whole experience is what matters. I guess it's not as elegant to say you're going to Mexico City instead of saying that you're going to Cancun. To actually take advantage of the trip and live the Riviera Maya experience a little, we flew there 3 days earlier and stayed in Playa del Carmen so that the girls that hadn't visited that place before could travel and enjoy before the show started. It was the first time I was in charge of so many people, along with my parents (a.k.a my day job bosses) we had to watch out for almost 45 women for 4 days straight. It was challenging because most of those girls hadn't traveled before so it was a first time experience and we had to make it a good one. Luckily the weather, the people, and our attitudes matched perfectly and made the trip even better than expected. We enjoyed every dish, every walk, every sunset, so much so that I am very excited about next year's trip. This business is all about motivation and inspiration and experiences like this one, have the power to motivate people to keept going to reach their goals.

---

He tenido la suerte de visitar Cancún una vez más este año, solo que esta vez, la visita fue un poco diferente. Los viajes de trabajo con mucho más intensos que las vacaciones. Parece que el tiempo vuela pero a la vez se siente como si uno estuviera atascado en el mismo lugar por muchísimo tiempo. Aunque estábamos en un lugar lindísimo y en un hotel hermoso, casi nunca vimos la luz del sol ya que pasamos en el Centro de Convenciones del hotel. No tan divertido ¿no? Tal vez creerían que sería terrible hacer eso, después de todo, gastar dinero yendo a Cancún para quedarse dentro del hotel no vale tanto la pena, para eso hubiera sido mejor quedarse en la Ciudad de México. Creo que lo único es que es mucho más elegante decir que el destino es Cancún y no México DF.

Para poder aprovechar el viaje, nosotros llegamos 3 días antes a Playa del Carmen para que las chicas que no conocían pudieran disfrutar y conocer el lugar antes de irnos al hotel de la Convención. Fue la primera vez que estuve, en conjunto con mis papás (c.c. mis jefes) a cargo de alrededor de 45 mujeres por 4 días seguidos. Fue bastante retador porque la mayoría de estas chicas no habían viajado jamás entonces teníamos que hacer de esa experiencia una que nunca olvidarían. Afortunadamente el clima, la gente y nuestras actitudes trabajaron a la perfección para hacer el viaje mucho mejor de lo esperado. Disfrutamos cada platillo, cada caminata y cada atardecer, tanto así que estoy aún muy emocionada por el viaje del próximo año. Este negocio se trata de motivación e inspiración y experiencias como esta tienen el poder de motivar a la gente a seguir adelante trabajando fuerte para conseguir sus sueños.

Ana Lu...




Oct 22, 2014

Second Gala Night













Gown: Zara / Belt: H&M / Earings: Forever 21 /
 Clutch: Charming Charlie / Heels: Steve Madden


The other day I said I wanted to feel like a princess; for this gala night I wanted to go a little edgy with a blood red dress. This was not the ordinary dress though, it was a pant dress. I rememeber not being too sure about buying it so I texted my friend a picture of it while trying it on in the dressing room. She told me to go for it and after a little hesitation I did. I wasn't too sure about buying it because it was a little too flashy because of the no back thing. However when I got home, I styled it with a belt I had bought a while ago and it looked like they were meant for each other. This look didn't need anyithing else other than a pair of heels and a clutch. When I arrived to the dinner party that night, I knew I had made the right choice. In fact, I got more compliments that night than the time I wore the other dress I showed you. The fact that this dress was red, made the difference. I don't think it would have been the same if the color were black. Anyway, this was my last outfit of last week, I hope you liked it because I sure did. 

----

El otro día les dije que me quería sentir como una princesa y por eso había escogido el vestido que escogí. Para esta noche de gala quise arriesgarme un poco y ponerme este vestido. La diferencia de este es que no es un vestido ordinario, es un enterizo. Recuerdo no estar tan segura de comprarlo el día que me lo llevé de la tienda. Le mandé un mensaje a mi amiga mientras me lo probaba y ella me dijo que tenía que llevármelo. Después de pensarlo un poco más, lo compré. No estaba muy segura si comprarlo porque era demasiado abierto en la espalda y no sabía si era apropiado para la ocasión. Cuando llegue a la casa le di el toque final con un fajón dorado que había comprado hacía un tiempo y realmente pensé que estaban hechos el uno para el otro. Cuando llegué a la cena esa noche concluí que había tomado una buena decisión al comprar el enterizo y ponérmelo esa noche. De hecho, recibí más comentarios positivos de ese vestido que del anterior. Creo que lo que hizo la diferencia fue que haya sido rojo, porque si hubiese sido de otro color tal vez no llama tanto la atención. En fin, este fue mi último outfit de la semana, espero que les haya gustado porque a mí me encantó. 

Ana Lu